2021年5月16日 18:18
5月16日「Namaste Kohei」（登録者数227万人）がインド向けYouTubeを引退すると表明しました。
https://youtu.be/DjdTO81fHJw
ヒンディー語ペラペラの日本人YouTuber
Kohei（KOH）は、インドを拠点に活動する日本人YouTuber。
ネイティブレベルのヒンディー語を話せることで知られ、インド人に突然ヒンディー語で話しかける動画などで人気です。
YouTubeの登録者数は227万人を誇ります。
Candy Foxxの“カレーポリス”がインドで大炎上
そんな、インドで最も人気の日本人YouTuber・KOHがインド向けのYouTubeを引退すると表明しました。
そのキッカケとなったのは、「Candy Foxx」（登録者数118万人）“カレーポリス”MVの炎上でした。
元「レペゼン地球」のCandy Foxxは5月5日に5thシングル「Namaste!! CURRY POLICE」を公開しました。
ところがこのMVに対しインドからの批判が殺到し大炎上、MVは公開中止となり、Candy Foxxは謝罪しました。
KOHは数秒出演しただけと釈明
カレーポリスのMVにはKOHも出演していたことから、KOHに対しても批判が殺到することに。
これを受け5月7日、KOHは、「“CURRY POLICE” Let me explain and apologize」（「カレーポリス」説明とお詫びをさせていただきます）を公開し、騒動について釈明。
自身はMVに数秒出演しただけであり、内容も把握しておらず、MVにはほとんど関わりがなかったと説明しました。
ところが、今度はこの動画に批判が続出。
日本在住のインド人YouTuber「Rom Rom Ji」は、KOHは炎上前にツイッターで、
新曲のため3ヶ月ほどご一緒させて頂きました
全編ヒンディー語の曲なので、歌詞を翻訳しました
と投稿しており、
元レペゼン地球、現Candy Foxxの皆様とか関われて本当に幸せでした!!
など、楽曲を絶賛していたことを指摘、KOHが都合の悪いツイートを削除した上、嘘をついていると糾弾しました。
インド向けYouTubeからの引退を表明
5月16日、KOHはツイッターを更新し、インド向けYouTubeからの引退を表明しました。
KOH..これから立て直す系YouTuber
@Koh_in_india
今回の騒動に関する釈明と謝罪、そして今後の活動について。
インド向けYouTubeを引退します。
声明の公表が遅れ、大変申し訳ございません。私にとって今回のインドでの炎上騒動はかなり衝撃的で、考えをまとめるのに時間を要しました。長文となりますがお付き合いください。
https://twitter.com/koh_in_india/status/1393841873911828483?s=21
「小賢しい自分」を反省
事の経緯を説明し、謝罪したKOHは
大きな問題点は、私が自身の謝罪動画内で保身のために嘘をついた事です。それにより更に炎上が加速し、より多くの方々に不快な思いをさせる結果となってしまいました。
と、嘘をついたことを認めました。
冷静な判断力を失い、とにかく自身を炎上の渦中から早急に抜け出させるために、嘘をついてしまいました。
とし、「小賢しい自分」を反省していると述べました。
KOH..これから立て直す系YouTuber
@Koh_in_india
返信先: @Koh_in_indiaさん
この様な事態は初めての経験であり、冷静な判断力を失い、とにかく自身を炎上の渦中から早急に抜け出させるために、嘘をついてしまいました。大変申し訳ございません。小賢しい自分を、心より反省しております。
https://twitter.com/koh_in_india/status/1393841879515422723?s=21
制作過程では炎上は想定できず
楽曲制作には、
一部の歌詞の翻訳、インド人歌手の手配、音楽録音の立ち合い、一部の歌とセリフの担当、そして日本での動画撮影の立ち合い
と、深く関わっていたようです。
制作課程ではインド人スタッフからも肯定的な意見が寄せられていたらしく、KOHは、
まさか冒涜と受け取られる事になるとは、制作中は考えもつきませんでした。
と、炎上は想定外だったもよう。
また今回の炎上は、在インドの日本大使館が声明を出す事態にまで発展しましたが、KOHは
両国間の国際問題に発展してもおかしくない事由であった事を深刻に真摯に受け止め、信頼と印象の回復のため、これから尽力して参ります。
ともコメントしています。
全文はソース元で
https://ytranking.net/blog/archives/52050
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
続きを読む
Source: YouTube速報
